say of 是什么含义？

What do they say of it ?

请教老师，为什么有of it ? say是及物动词，应该是What do they say.

所以，What do they say of it ?该怎么分析成分呢？

另外，比较这2句（What do they say of it ? 和 What do they say ?），

句意有何差别？

What do they say of it ? =

What do they say about it ?

of it = about it。

of 是“关于；对于；涉及” 的意思，那么，为什么没用 about 而用 of？其实这个问题很简单，about 和 of 两个词，相比起来 of 的字母少，音节也少，显得简练。此外，更重要的一点是，of 更倾向跟“口”发出的动作连用，与“谈；论；说；告；讲；问” 等词语搭配，例如：

tell of：讲述

ask sb. of ：向某人询问有关问题

speak of：论及

talk of：谈论

boast of：吹嘘

complain of：抱怨

sing of：歌颂

warn sb. of sth.：告诫某人有关某事

inform sb. of sth.：通知某人有关某事

What do they say? “主动宾”结构

他们说了些什么？

What do they say of it? “主动宾状”结构

他们对于此事说了些什么？ it 指代前文说过的那件事情。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 3 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

你读句子时，不思考，不注意句子表达的逻辑意义，只关注形式，所以你常疑惑。

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

of it=about it是介词短语作状语，表示“范围或对象”。

What do they say?他们说些什么？

What do they say of it?对此，他们说些什么？

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

What do they say of it ? =What do they say about it ?

【分析】What 是 say 的宾语； do 是构成疑问句的助动词；they 是主语；划线部分是范围（或对象）状语。