Of nothing is that more true than foreign policy.

是That is of thing more true than foreign policy. 的倒装吗?原理是什么?谢谢各位老师。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-09-26 00:17

不错,是倒装语序。不过,网友写的句子不正确,应是:

Of nothing is that more true than foreign policy. (倒装语序)
That is more true of nothing than foreign policy.  (正常语序)

这是“否定词语”(作宾语、表语、状语时)放在句首引出的倒装。of nothing 是介词短语作表语,平常见到的多为状语。又如:

In no case should you give up. 你绝不能放弃。

On no condition should we tell her about it. 我们绝不能把此事告诉她。

On no accounts must this switch be touched. 这个开关是绝不能触摸的。

Under no circumstances should you lend him any money. 你无论如何都不该把钱借给他

No way will I go on working for that man. 我不再给那个人工作了。

By no means should you tell him about it. 你决不要告诉他这事。

At no time did he lose his self-control. 他始终没有失去控制力。

Not a single word did the boy write in his homework. 这男孩的家庭作业一个字也没写。(作宾语的 Not a single word 放在句首)

 

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

be true of sth. 适合于...、符合...

be more true of A than B, 符合A,而不符合B。

be more true of nothing than A, 只符合/适合A。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,1509 浏览
  • 每小时5o刀 提出于 2020-09-24 22:02

相似问题