前半句interposed是与against搭配吗？怎么理解前半句的意思？

President Trump thus interposed the powers of the Presidency against the lawful subpoenas of the House of Representatives, and assumed functions and judgments necessary to the exercise of the “sole Power of Impeachment” vested by the Constitution in the House of Representatives.

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2020-09-25 15:09

President Trump thus interposed the powers of the Presidency against the lawful subpoenas of the House of Representatives,

划线部分是介词短语，作 the powers of the Presidency 的定语，不是与动词 interposed 搭配。

【直译】因此，特朗普总统提出了与众议院合法传讯相抵触的总统权利。

【意译】因此，特朗普总统介入总统权力，反对众议院的合法传讯。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

前半句interposed是与against搭配吗？怎么理解前半句的意思？

最佳答案 2020-09-25 15:09

其它 0 个回答

相似问题