词法分析

Men tend not to make as much eye contact and they generally stay farther away from women when talking to them.

问:这句中as作什么词性,翻译为什么意思?还是as much是个短语,请问怎么翻译?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-09-24 15:21

Men tend not to make as much eye contact and they generally stay farther away from women when talking to them.
划线部分是比较结构的省略用法。补全的话是:
Men tend not to make as much eye contact as women do and they generally stay farther away from women when talking to them.
 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1744 浏览
  • floatcat 提出于 2020-09-23 16:08

相似问题