其实，表语表示的意域很广，远非你说的几种情况。语法书只是列举其中主要的几种。具体情况具体分析。分类如下：

Life is not a bed of roses.  属性（是什么；不是什么）

This pair of shoes is hers.  归属（属于谁的东西）

To a doctor, the most important thing is to save life. 确认性任务或职责

To see is to believe. 暗喻（比喻的一种，A 是 B）

His job is to teach English.   确认性任务或职责

Time is up. 表示结束。

【友情提示】网友需要知道的就是，哪些动词是系动词，什么成分可以作表语。知道意思，会翻译就行了。