你的理解是对的。

(1)道理很简单，如果动名词没有名词化，而表明它仍是动词，而动词自然不能用形容词修饰。如果一个 -ing 形的单词，能被形容词修饰，则说明它要么本身就是名词（只是碰巧带了个 -ing），要么就是名词化的动名词（即已转化为名词）。

(2)一个 -ing 词作定语，既可能是动词属性的动名词，也可能名词化的动名词，有时还可能是形容词化的现在分词，需视情况而定。如：

swimming club  游泳俱乐部（名词化动名词）

painkilling drugs 止痛药（形容词化的动名词）

an interesting book 有趣的书（形容词化的现在分词）

检查一个 -ing 词是否名词化或形容词化，一个简单的办法就是在词典查一下它有没有被作为名词或形容词收录。比如你在词典中可查到 swimming 是名词，intereting 是形容词，这就说明它们已名词化或形容词化。