非限制定语从句是不是修饰主句的主语或者宾语都可以?

请问,下列句子中on修饰的事cards还是paper?

非限制定语从句是不是修饰主句的主语或者宾语都可以?谢谢

例句:

I'm sure many of you

 like me

 come December

get cards that contain these folded up sheets of colored paper,

on which is written what is known as the family holiday letter.

我相信你们许多人,跟我一样,到了十二月,

会受到贺卡 就是那种对折的彩色纸片

上面写着所谓的家庭假期贺词


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-01 23:59

I'm sure (that) many of you like me, come December, get cards that contain these folded up sheets of colored paper, on which is written what is known as the family holiday letter.

划线 部分为which的先行词。由于定语从句主语很长,后移到谓语动词之后,构成了完全倒装句。这个定语从句与主句主语有何关系?为什么会提出如此问题?

本句特殊的地方是come December这个时间状语从句。come December是古体形式,come为动词原型式虚拟语气,由于省略了连词when, 所以虚拟语气动词倒装于主语前。如果不省略连词则为:When December come, 注意come为动词原型。现代英语在时间状语从句已经不用虚拟语气,改用陈述语气,故现代英语为when December comes.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

...colored paper, on which is written what is known as the family holiday letter.

等于

colored paper, which what is known as the family holiday letteris written on


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2220 浏览
  • 求学之路 提出于 2020-09-16 17:06

相似问题