虚拟语气中，“主句中的从句”和“从句中的从句”的时态也要变化吗

If you were to ask Harry what was in the bottle, he would tell you that it contained perfumed mud.

比如句子中， were to ask 是对将来表示虚拟，其从句的从句what was in the bottle居然用了过去时

主句he would tell you的宾语从句也是用的过去时。

对未来的假设中，“主句中的从句”和“从句中的从句”的是用过去时的话。

那对现在的假设和对过去的假设。“主句中的从句”和“从句中的从句”该用什么时态呢

谢谢大师指点

孤立的句子，会有多种解读。放在原文中，可知：

这句话的整个时间是放在过去的。不是虚拟语气，是过去时间下的条件句。

意思是：若你要问Harry瓶子里装的是什么，他会告诉你里面是香泥。--在这句话里，这个“你”实际代表的经常有人这么去问Harry，Harry也经常这么回答。所有这些都发生过了的，经常性的事件。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答