There's five hundred extra dollars in my account.
这里用There is 的主要原因是,把 five hundred extra dollars 看作一整体意义,不要把这些美元,分成 500 个一美元的概念。
这是体现“主谓一致” 的意义一致原则:
意义一致原则,指从意义着眼保持主谓一致。有时主语形式上为单数,但意义上却是复数,那么谓语根据意义也用复数形式;而有时主语形式上为复数,但意义上却是单数,那么谓语根据意义也用单数形式,即谓语动词的单复数是以主语所表达的单、复数意义概念而定。
Three years has passed since she came here.自从她来到这儿,三年已经过去了。(three years 表示单数概念)
表示时间、距离、金额、重量等的复数名词作主语,通常看作整体,谓语动词用单数形式。
Twenty years is a long time.二十年是一段很长的时间。
Ten dollars is too much to pay for that shirt.花10美元买那件衬衫太贵了。
A hundred miles is quite a long drive,isn't it?驾车一百英里是一段很长的路程,是吧?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!