When you are finished typing, remember to save your document.

不可以说：When you finished typing，句子描述将来的事情，能用过去时吗？

但可以说：When you have finished typing，when 从句使用现在完成时，表示“将来业已完成的动作”。

be finished doing 是古英语遗留下来的，相当于 have finished doing。

When you are finished typing =

When you have finished typing

还可直接使用一般现在时表将来：

When you finish typing