感叹句的疑惑

关于感叹句，想请教专家们三个问题：

1. 在翻译句子的时候，感叹句中a,an,the的使用，我不清楚到底该怎么用，老师帮我看一下好吗？

如：

How lonely a person is!

How diligent some people are!

经常看到后面的名词前有the，还可以用a，my，some这些词限定吗？

What the brave boy he is!

How beautiful the girl she is!

也经常看到前面的名词前有a ,an,那可以由the 来限定吗？

2. 有时候看到后面省略了主谓she is! 有时候却没有加括号！搞不清楚! 不管用What感叹，还是用How感叹，后面的主谓都可以省略吗？

3. 经常看到后面是she is, 那下面这句可以吗？

What a lovely girl the girl is!

谢谢了！

How lonely a person is! （错误）

How lonely the person is! （正确）

How diligent some people are! （错误）

How diligent the people are! （正确）

What the brave boy he is! （错误）

What a brave boy he is! （正确）

How beautiful the girl she is! （错误）

How beautiful the girl is! （正确）

How beautiful a girl she is! （正确）

2. 不管用What感叹，还是用How感叹，后面的主谓都可以省略,但是不能只省略其中的一个。

3. 经常看到后面是she is, 那下面这句可以吗？

What a lovely girl the girl is! （错误）

What a lovely girl she (或 Mary) is! （正确）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答