以下两句都可以,但意思不同:
He can't write or read 他既不会写也不会读。
He can't write and read. 他不能同时读和写。(即读和写只能做一样)
又如:
Don’t drink or drive. 不要喝酒,也不要开车。
Don’t drink and drive. 不要酒后开车。
She can’t sing or dance. 她既不会唱歌也不会跳舞。
She can’t sing and dance. 她不能同时既唱歌又跳舞。
对于 no 后面接两个并列词语的用法,原则上用 or 来连接,表示两者同时否定。如:
I have no parents or close relatives. 我没有父母或近亲。
There’s no rhyme or reason to the new opening hours. 新的营业时间毫无道理。
There is no right or wrong way to do these exercises. 做这些练习的方法无所谓对错。
Her voice was flat, with no question or hope in it. 她的声音平淡,听不出疑虑也感觉不到希望。
She was seventeen and she had no education or employment. 她17 岁,未受过教育,也没有工作。
但如果在两个并列的词语前重复使用了 no(如 no A and no B),则用 and。如:
She had no job and no money. 她既没有工作又没有钱。
There’s no work and no future for students like himself. 他这样的学生既找不到工作,也看不到前途。
I’ll have no income and no home and will need a job fairly badly. 我快没收入也没地方住了,急需找一份工作。
So we’re stuck in this place, with no food, no heat, no light and no prospect of anyone coming to rescue us? 那么说我们困在了这个地方,没有食物,没有供暖,没有照明,也没有来人救援的希望?