分词作状语就是分词作状语，不能叫状语从句。所谓从句，它应是一个句子，一个在整个复合句用作从属成分的句子。因此，既然是句子，就应该有主语和谓语，但分词结构没有主语(不算逻辑主语)，而且它也不能用作谓语。

你说的两个例子，那是属于由现在分词短语转化为状语从句。英语中许多“短语”都可以转化为从句，但在转化之前不能叫从句。又如：

the book on the desk 桌上的书（介词短语作定语）

the book which is on the desk 桌上的书（定语从句作定语）

我们不能把用作定语的介词短语叫做定语从句。