虚拟语气的疑问

I wish I was as brave as you.

1)这句话从句为什么是I was而不是I were？用I was和I were有什么区别？

2)有一个问题一直不太明白：既然虚拟语气表示假设意义，然后书中说现代英语认为只有be式虚拟语气和were式虚拟语气，除此之外就不是虚拟语气。但在I wish I was as brave as you中，从句用过去时表示了与现在事实相反的愿望，这不就是在表示假设意义吗？既然它表示假设意义，那它为什么不是虚拟语气呢？所谓的虚拟语气和“表示假设意义”有什么区别吗？

0 条评论
分类：虚拟语气

最佳答案 2020-09-15 15:13

I wish I was as brave as you. 从句的谓语用were或was都可以，都是虚拟。

《朗文当代英语词典》指出：

In British English, you can either say 'I wish I was' or 'I wish I were', which is rather formal. In American English, you should use were : I wish I were ten years younger.

3 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

虚拟语气的疑问

最佳答案 2020-09-15 15:13

其它 0 个回答

相似问题