He simply cannot be who we need him to be for us, it is what it is.
In contrast President Trump has tried to make the election about who is best able to rebuild
the economy.
1)是否应该是cannot be (the person) that we need hime to be for us.
就是要添加the person作先行词,并且这里关系代词不能用who,只能用that. 对吗?
2)如何理解it is what it is. ?
3) able前的best换成most, 应该一样吧?
1 who we need him to be for us 为名词性关系分句作表语,而不是定语从句。其中who为融合型关系代词,who=the person that. 这里用that是因为关系代词在定语从句中是to be的归属性表语。
2 it is what it is
The situation, circumstance, or outcome has already happened or been decided or
established, so it must be accepted even if it is undesirable.
Look, we lost the game, but it is what it is. All we can do is work even harder for the next
one.
I'm not terribly fond of my daughter's new boyfriend, but it is what it is.
3 able 的比较级和最高级分别为 abler, ablest.
be able to do 可以被副词well 修饰,be well able to do. 这里best是well 的最高级。
不要随意或想当然地改动原句。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!