时间状语从句

怎么区别when和after，当意思都是“在...之后” 比如When I grow up，I want to be a teacher，为啥不能用after，谢谢大家解答☺

when有时也表示在...时间后，但比之after，when显得更时间衔接更紧密。

如Call me when you've finished.

但你的例句只能用when，你没有理解grow up，grow up本身就指长大后。after是一个很明显的表达一个和另一个时间衔接的关系的用户，grow up后面的衔接时间是die，如果你说用after好不好。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

兿龍 1秒前

牛津词典

when =after时，意思：在……之后，给出的例句是：Call me when you've finished.

从例句中要注意两点：①finish是短暂性动词；②用完成时。

然后来理解这句：When I grow up，I want to be a teacher. 这里的grow up是持续性动词，再者这里用一般现在时，故不能after.

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

when 表示“在...之后，引导时间状语从句的例句：

Call me when you've finished. 你完成后就打电话给我。（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.2454）

Things were better when he got a job. 他找到工作后，情况就好转了。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.2382）

When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee. 吃完饭，雷切尔洗了碗并泡了咖啡。（摘自《朗文当代高级英语辞典》英英英汉双解版p.2934）

I'll phone you again when I get home. 我到家后会再给你打电话。（同上）

你