of在这里怎么理解?

He let out a cry of pain as the nail went into his foot.

cry 和 pain 并没有"xx的xx"关系,这个时候的of该作什么解释呢?

He let out a cry of pain as the nail went into his foot.

of 在这里表示“描写”关系，说明这个cry 的属性，“喊叫是有关痛苦的”。意为“痛苦的喊叫”，而不是“快乐的喊叫”。

又如：
a cry of surprise 惊叫

a cry of despair 绝望的叫声

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

cry在此不是“哭”，而是“喊叫”，a cry of pain: 痛苦的叫声，of 表示原因。你本该自己能想出答案的。