好好的句子被你改得错误百出。阅读原文就要好好理解原文的结构和意义，不是试图改动，你改动的结果十有八九是错误的。

to be后接并列的形容词（短语）构成不定式短语。不定式短语作can learn的宾语。

记住，and 是个对等连词，前后要对等：

原：to be grateful, responsible and cooperative with... 3个都是形容词原级

你：to be thanked, possessed responsibilites,and cooperated with...

希望对你有所启迪

首先成分分析

Through reading 介词短语 做 状语

people 名词 做 主语

can learn 动词短语 做 谓语 (better 副词修饰 learn)
to be grateful , responsible and cooperative with others 不定式短语(非谓语动词) 做 宾语

句子为很清晰的主谓宾结构

你的问题① 画线的部分是否表修饰部分为非谓语to do，learn为谓语动词？

答: 谓语和宾语根本没有修饰关系，不存在谁修饰谁，另外,我甚至看不太明白这个问题

你的问题② 可否写成：learn to be thanked...

答: 这改的是个啥？为什么把不定式短语中的形容词都换掉？而且换成动词的ed形式？

那些形容词在不定式短语中是做系动词的表语啊，be才是不定式中的动词部分啊

即整个不定式(注意这里没有"短语")简化完是to be，而那些形容词是不定式短语的部分

而且不知道你是不是误以为非谓语=动词的过去分词。

实际上非谓语动词包括1.不定式(题目中这个) 2.动名词 3.分词(现在分词和过去分词)

你的问题③ 如何判断后面是宾语而不是主谓结构？

答: 嗯..就像我一开始说的，句子为很清晰的主谓宾结构，这里learn做及物动词用，后面接sth，而不定式短语就是这个sth.