as sure/surely as 作副词使用辨析？

They will take your guns away as sure as you're standing or sitting there.

本句，sure是当作副词使用，表示take和standing/sitting这些动作的程度吗？

可否改用as surely as？

They will take your guns away as sure as you're standing or sitting there.

sure 可以用作副词，尤其用于比较结构。

跟surely 相当，比 surely 简练，可以说 as surely as。

网友的句子，sure 表示说话人的判断，不是主语自身的判断，它是一个评注性副词，不是程度副词。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答