关于given的一个问题

“Charlie and I were given to farfetched word play”请问were given在此处应该视作被动语态还是系表结构？以及given表达的是什么意思？是被给予吗？这整个句子该怎么翻译呢？请老师们指导我

be given to 是一个短语，意思是“ 沉溺于“、”有...的习性”，其中的 given 是形容词，to 是介词，后接名词、代词或动名词，不能接动词原形。如：

He is given to drinking. 他喜欢喝酒。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.705）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

be given to = 沉溺于...