A's B 结构的用法(所有格用单数还是复数)

A'B结构在表示类别时A到底用单数还是复数？常见的：

women's toilet

women's 400m race

goat's milk

nurse's hat

teachers' school

有时用单数有时用复数，实在是搞不明白。

通常用复数，如你说的：

women's toilet

women's 400m race

teachers' school

用于单数的通常有其特定原因，以 goat's milk 为例，它习惯上用单数，因为根据英语习惯，表示活的动物提供的产品时，通常用单数所有格。如：

cow's milk 牛奶

lamb's wool 羔羊毛

sheep's wool 绵羊毛

bird's egg 鸟蛋

hen's egg 鸡蛋

如果是指把动物杀了所得的某种产品，则通常用名词作定语：

calf skin 小牛皮

chamois leather 麂皮

fox fur 狐狸皮

chicken soup 鸡汤

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

请问这些知识点哪里有讲解，特别是追问里的知识点，为何男士帽女士帽要用复数，护士帽水手帽要用单数？

【答】可能是习惯用法。