However exciting this may sound, Walker is quick to remind the optimistic observer we still have zero evidence that life actually exists on any of these far-off planets. 这是 However 引导的让步状语从句。意为:不管这听起来多么令人兴奋。
在英语中,wh-word + ever 引导让步从句很常见。wh-word+ever 这类词既可用作疑问代词或疑问副词,用来引导特殊疑问句,也可引导名词性从句,还可引导让步状语从句。这类词在引导让步状语从句,可换成“no matter+wh-word”。
Whatever (=No matter what) happened, I would believe in you.
不管发生了什么,我都相信你。
Whenever (=No matter when) you come, you are welcome.
不管你什么时候来,都欢迎你。
Whoever (=No matter who) you are, you must obey the rules.
不管你是谁,你都得遵守规定。
I'll wait for you however (=no matter how) late it is.
不管多么晚我都会等着你。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!