take sth to heart 是习语,意思是 to consider what someone says to you very seriously, often because it upsets you,即指“把某事放在心上”“为某事耿耿于怀”;其中的 very much 表程度。又如:
Anne took his criticisms very much to heart. 安妮非常在意他的批评。
We took Stephen’s warnings to heart. 我们牢记了斯蒂芬的警告。