关于welcome

请问老师是Any humorous stories are welcome.还是Any humorous stories are welcomed对呢？

0 条评论
分类：词法问题

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

形容词welcome作表语，主语必须是人。所以正确的句子应该是：

Any humorous stories will be welcomed. 即用及物动词的被动语态。 to receive or accept (something) with happiness or pleasure.

We will welcome any humorous stories.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Any humorous stories are welcome.

Any humorous stories are welcomed.

1. 两句话都对，但略有区别。形容词作表语表示“受欢迎的状态”，被动语态表示“受欢迎的动作”。例如：

New members are always welcome.
随时欢迎新成员加入。
《柯林斯英汉双解大词典》

New members are warmly welcomed.
新成员受到热烈欢迎。
《柯林斯英汉双解大词典》

2. welcome 作表语时，主语是人或物均可以。以下为事物作主语的例子：

Any progress in reducing chemical weapons is welcome.
削减化学武器的任何进展都是受人欢迎的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The new legislation is welcome but does not go far enough.
新法规受到欢迎，但力度还不够大。
《牛津词典》

Your letter was very welcome.

很高兴收到你的信。

《牛津词典》

关于welcome

其它 2 个回答

相似问题