1.某些情况下，“定冠词+名词单数”是表示“类指”。例如：

The telephone was invented in 1876. 电话是1876年发明的。（指“电话”这种东西，并不特指哪一部电话。）

▲   大多数情况下，“定冠词+名词单数”是表示“特指”。例如：

The telephone needs repairing. 这部电话需要修理。（若这里的“电话”理解为“类指”，则意味着凡是电话都需要修理，这显然很荒谬。）

2.在实际运用中，“类指”和“泛指”的区分并不明显。比较：

① 定冠词+可数名词单数。例如：

The horse is a useful animal. 马是有用的动物。（类指）

② 不定冠词+可数名词单数。例如：

A horse is a useful animal. 马是有用的动物。（泛指）

③ 复数名词。例如：

Horses are useful animals. 马是有用的动物。（泛指）

▲   正因为“泛指”和“类指”的区分并不明显，所以伦道夫·夸克的《英语语法大全》将以上②、③ 的“泛指”一并划归于“类指”，表示类别或种类。例句如下：

A tiger / Tigers / The tiger can be dangerous.