differing+复数名词opinions，表示这些opinions互不相同。没有歧义。

如果用different +opinions，则有歧义，可能是这些opinions 不同于其它opinions；也可能是这些opinions本身互不相同。

给你一个建议，不要总是试图改动原句。正确的方法是在这个句子中，根据上下文逻辑准确理解differing作定语的意义。下次遇到different修饰复数名词，再在那个语境中准确理解其含义，不要含糊。有了这样的好习惯，久而久之，你自然就悟出了近义词之间的细微区别。你关于be afraid of doing 和 be afraid to do的区别，就可以用这种方法。另外一种方法就是查词典。不要偷懒。别人告诉你不如你自己查记得更清楚。