关于 experience

何谓“经验”？，由实践得来的知识和技能，方为经验。换言之，给你留下深刻印象的事，为经历（可数），这些经历，经过总结（summarize），研讨、升华......后成为经验（不可数）。所以，要summarize的是经历，summarize后形成的结论等，才是经验。

原文：习大大要求部队去 to summarize，明显是尚未发生，所以summarize的是经历，所以用复数，用sumarize之后得出的经验去改进工作，所以用单数this。逻辑正确，没毛病。

关于mobilize sb to do sth

mobilize在作“战时动员”并不能接to do作宾语补足语，这句话出自何处，语境为何，不得而知，所以不予置评。但是，词典没有mobilize sb to do sth，这个结论过于草率。以下摘录自柯林斯词典的英文解释：

If you mobilize support or mobilize people to do something, you succeed in encouraging people to take action, especially political action

Two Cents：

对于一些权威媒体，遇到任何困惑，不要动不动就说错了，这种习惯可能不太好。中央六套也好，中国日报也罢，这些权威媒体虽然国内出版，但是英文都有文笔一流的英美专家审阅把关，他们对于英文的遣词造句、文章结构、前后逻辑等，远胜你我。不过他们只能纠正英文理解层面的错误，如果是中文理解层面的错误，他们就无能为力了。比如，总结经验，是中文的习惯说法。其实，既然是经验，又何须总结？它本身就是总结后的产物。我们要总结的，其实是经历。像这种中文层面的理解问题，外籍专家是无能为力的。

希望对你有所启迪。