关于ing分词后带by的疑问
‘Crossroads of Europe’ is a catchphrase designation for the Balkans,
conveying little more than unfamiliarity with the region by those who use
it.
为什么本句中ing分词conveying后跟了by？不应该是be used to convey....by吗？这里的ing分词应该如何分析？
希望老师解惑，谢谢！
最佳答案 2020-08-22 15:38
‘Crossroads of Europe’ is a catchphrase designation for the Balkans, conveying little more than unfamiliarity with the region by those who use it.
conveying 的逻辑主语是 catchphrase designation，这是现在分词短语作定语。这不是问题，关键是by sb. 的含义。
我把句子简化一下：
This catchphrase designation conveys only unfamiliarity with the region by those who use it.
我认为，by sb. 是针对名词 unfamiliarity（不熟悉）而言的，与 converying 无关。unfamiliarity （不熟悉）具有“动作意义”，by sb. 为其定语，意味着“这些人的不熟悉”或“不熟悉是这些人所为”。
又如：
They can also trace and supervise the use of the money by the Red Cross.
他们也可以追踪、监督红十字会资金的使用情况。
注意红色单词：“红十字会对资金的使用”。一样的道理，by the Red Cross 是 the use 的定语。
unfamiliarity with the region by those who use it “这些人对该地区的不熟悉”。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
这是一部小说里的一句话，作者能写小说，说明语言功底是很深厚的，但是作者依然可能会因方言影响，或一时大意用错。
刘老师提到的名词后面用by，这在一些名词身上是成立的，比如the use by someone, the invention by someone等，很多，都是表示someone是对应名词动作的发出者，但unfamiliarity不可以，正如我们不能用happiness , cruelty等一些形容词派生的名词来搭配by someone
后缀 -ity 加在一个形容词后，使形容词成为名词。例如：
active，activity
similar，similarity
relative，relativity
familiar，familiarity
unfamiliar, unfalimiarity
某人对某事不熟悉：
句子： He is unfamiliar with the region.
名词词组：his unfamiliarity with the region/ the unfamiliarity of him with the region.
由于本句中sb带有定语从句，故of 介词短语移至with介词短语之后（句末），得到：
the unfamiliarity with the region of those who use it
由此可知，介词by为介词of之误。英语没有unfamiliarize这样的动词，所以unfamilarity并没有暗示动作，而仅仅表示一种状态，某人的状态属于所属关系，要用介词of表示，不用介词by。
by介词短语与conveying无关。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
