Scarcely a sound came from among the crowd.这里scarely修饰主语a sound吗?scarely为副词,可以修饰名词a sound吗?如果修饰整个句子,为什么不用倒装呢?
这里的scarcely不是修饰句子,而是说明a sound,强调“数量”,与是否位于句首无关。又如:
She spoke scarecely a word of English. 她几乎一句英语也不会说。《英汉多功能词典》
Scarcely twenty people were present. 勉强有二十位出席。《21世纪英汉汉英双向词典》
Scarcely a week goes by without the news providing fresh examples of police racism. 几乎每周都有关于警方种族歧视事件的新闻报道。《柯林斯高阶英汉双解词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!