看来,是网友的理解出了问题。
1. be proud of dong:
I am proud of being a chinese.
我为自己是一个中国人而感到自豪。
I'm proud of being brought up by gypsies.
我为自己是吉卜赛人抚养长大的而感到自豪。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. sign 后接 of sth,例句中却出现of doing—— 这并不排斥 of doing
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on.
疲倦、发烧更有可能是患流感的征兆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The snow showed no sign of melting.
雪没有一点融化的迹象。
《牛津词典》
Her popularity clearly shows no sign of waning
她的受欢迎程度显然没有下降的迹象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The gloomy weather shows no sign of improving.
阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象。
《牛津词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!