one after another与one after the other的区别

下面两个短语都翻译成“一个接一个”：

one after another

one after the other

但为什么分别用了 another 和 the other 呢？

请问专家老师它们有什么不同？谢谢！

1. one after another 意思是“相继地”、“依次地”，指三个或三个以上的人或事物，强调同类事物的持续或反复发生。

2. one after the other 意思是“交替地”、“轮流地”、“陆陆续续”，通常指两个人或事物，强调时间很短或同样方式。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答