形容词ready作表语，其后的不定式可以是普通不定式，也可以是悬空不定式。例如：

We are ready to go. to go为普通不定式，主语we为to go的逻辑主语。

The tea is ready to drink. to drink为悬空不定式，主语为to drink的逻辑宾语。

你看到的句子中，ready后接悬空不定式，即句子主语为不定式的逻辑宾语。用被动不定式也是可以的，但意思略有差异。用悬空不定式，暗示不定式动作的施事者为说话人或听话人或者听话人和说话人。用被动不定式则没有暗示施事者为何人。

The contract will be ready （for us) to sign in two weeks. 悬空不定式

The contract will be ready to be signed in two weeks. 普通不定式