attach 、attach to 及 attach importance to 的用法?

请问  attach 、attach to  及  attach importance to  的用法?

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

看来,这位网友不喜欢查词典。

attach  

及物动词

a. [给较大之物或主体] 装 [结,缚,系,附,贴,黏] 上 <较小或附属之物> [to, on]

He ~edthe label to his trunk. 他给大皮箱系上标签

The clerk ~ed a price tag to each article. 店员给每一件商品系上标价签

He ~ed a stamp (to the letter). 他 (给信) 贴上邮票

b. 使 <设施等> 附属 [于主体] ,使…归属[于…][to]

This hospital is ~ed to our medical department. 这所医院附属于我们医学系

c. [~ oneself]附[于…],附著[于…][to]

Shellfish usually ~ themselves to rocks. 贝类通常附著于岩石上

2 加 [添] <签名、注释> [于…上][to]

~ one's signature to a document 在文件上签名

3

a. 使<人>属 [于团体等] ; 将 <军人、部队等> 配属[于…] [分配[到…]] [to]

b. [~ oneself]加入[…][to]

He finally ~ed himself to the Liberals. 他终于加入了自由党

4

a. 认为[…]有 <重要性等> ,将 <重要性等> 置[于…上][to]

~ great [much] importance to politics 非常重视政治

b. 将<责任等>归[于…][to]

No blame is ~ed to his behavior. 他的行为无可指责

5

a. 将<人、动物> (以爱情等) 联系[于…]; 使…爱慕[…][to]

He has the gift of ~ing people to him. 他具有会使人爱慕他的天赋

b. 使…[对…]产生爱慕之情,使…爱慕[…][to]

6‘法律’逮捕<人>; 查封<物> 不及物动词

(文语) <物、事> 附著 [连属,附属] [于…],相连 [相伴] [to]

No blame ~es to you. 你没有什么可谴责的


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

       attach importance to 是一个短语,意思是“重视”,其中的 to 是介词,不是动词不定式的符号。

       《朗文当代高级英语辞典》第6版英汉双解版p.137-138:  attach importance / significance to etc to sth to believe that something is important 重视某事物,认为某事物很重要:People attach too much importance to economic forecasts.  人们把经济预测看得过于重要。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,28185 浏览
  • Audrey 提出于 2020-08-05 21:33

相似问题