But now Mike's turn was come to be surprised.
但是现在轮到麦克惊讶了。
这里was come怎么理解呢?
come在此为过去分词作表语,系表结构。类似于 Tom is gone.
come, go等极少数不及物动词的过去分词可以用作非谓语动词,只表示完成意义,不表示被动意义。这种用法属于早期英语的残留形式,只能套用,不能自己随便创造引申。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!