would/will情态动词使用含义辨析

They would expect a radically different tone towards NATO allies if is elected.

如果他当选的话，他们会期待对北约盟国采取完全不同的态度。（注他是拜登）

这里用了would, 而没有用will:

1) would是否意味着“期待”的可能性比用will低？

2）是说话者，还是they认为期待的可能性低（would和will比较起来的话）？

They would expect a radically different tone towards NATO allies if he is elected.

1) would表示推测时，说话人的信心略小于用will, 说话留有余地，因而显得更为委婉。

2）情态动词的推测性用法一律指说话人在推测，与主语无关。这是情态动词推测性用法的概念决定的。你不该提此问题。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答