成分分析

After the separation, any creature unable to cross a considerable distance of ocean could not migrate to New Zealand.

中间没有连词为何出现俩动词？？

你查查词典，看unable是什么词类？

这个句子只有一个谓语动词—— could not migrate。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

unable to cross a considerable distance of ocean 是形容词短语，作 creature 的后置定语；any 是 creature 的前置定语。所以，这个句子只有一个谓语动词—— could not migrate。