介词 as 表示“作为”时,作宾语的名词如果表示“官职”、“职务”、“资格”时,不加冠词;但该名词表示的职业可能有数个时,要加不定冠词。如:
She is working as a typist in the office. 她在这家公司当打字员。
They chose Mr. Harris as their new leader. 他们选哈里斯先生当他们的新领导者。
(以上摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.93)
headmaster 之前省略冠词,原因是它表示独一无二的职务。它可以使用定冠词,表示独一无二和特指,但不可以用不定冠词。
John is headmaster of this school. (正)
John is the headmaster of this school. (正)
John is a headmaster of this school. (误)
在西方人眼里,一个单位、部门、公司的“法定负责人”(legal representative)只有一个。
【重要提示】独一无二的职务名词,在做了句子的宾语、表语、宾补时,可以省略冠词 the, 但是做了主语时不可以省略。例如:
The headmaster of the school attended the meeting.
这其实跟 as 无关。as 后面的名词,如果是普通可数名词,仍然需要加冠词。例如:
He has completed forty years as a teacher.
as a teacher 中的 a 不能省略。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
独一无二的职位名词作表语或补足语通常情况下都是不加冠词的。不过,这时的冠词是可有可无的,并非一定要省略。例如:
They picked Jane as the captain. 他们选了简任队长。《牛津英语搭配词典》
He was (the) captain of the football team for five years. 他当了五年的足球队长。《牛津高阶英汉双解词典》
They’ve appointed Fred (the) treasurer. 他们任命弗雷德为财务主管。(夸克《英语语法大全》)
▲表独一无二的身份或职位的名词作同位语时,其作用是对前面的名词作补充说明,具有补足语的特性。所以,其前的定冠词也是可有可无的。
Anne Martin, (the) star of the TV series and (the) author of a well-known book on international cuisine, has resigned from her post on the Consumer Council.(夸克《英语语法大全》)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!