What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition -- if not always their own then that of their parents and grandparents. 请问破折号if引导的是状语从句吗？为什么没有主语和谓语呀？省略了那些成分？为什么可以省略？then怎么翻译？求解答，谢谢哦！