Situated between the streams are rice paddies, mulberry and tangerine orchards, and fish ponds.
【翻译】（坐落在）溪流之间有稻田、桑园、橘园和鱼塘。

这是倒装句：

Situated between the streams （表语）are （系动词）rice paddies, mulberry and tangerine orchards, and fish ponds.（主语）

网友这个句子跟前面的那个问题，类似：

Also found （表语）are （系动词）extensive deposits of iron, petroleum, coal and salt.（主语）

与第二句略有不同的是，表语部分带有一个地点状语：between the streams。