请问老师,如果想表达“请相信我.......”这个句型的话,可以用Please believe in me that......这个表达吗? 比如Please believe in me that I will succeed.
Please believe in me that I will succeed.
网友的这种表达是错误的。
第一,这里不需要加 in,因为believe in sb. 表示信任某人(指人忠诚可靠);believe sb.是相信某人说的话。从句意看,应该是后者。
其次,在believe that...(从句)结构中,believe 后不接双宾语。
网友的汉语句子,可以用以下两种方式表达:
Please believe me, and I will succeed.
Please believe that I will succeed
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!