Let me emphasize that what I am about to share with you is tremendously sensitive,both to me personally and the army. (宾补)
1. 分析句子成分,只针对某个动词分析,不是某个成分的某个成分。比如本句,Let me emphasize...:(祈使句)动+宾+宾补 宾补:应该包含 emphasize 的宾语从句在内,才是完整的宾补。这是分析的第一阶段。然后分析 emphasize 的宾语从句。 不能说,emphasize 是宾补,后面的成分是宾语从句。——这种划分相当错误,断章取义式的分析!
2. 现在分析 emphasize 的宾语从句。宾语从句其实是一个“主系表”结构(主语 + be + adj. + to)。主语是由what 引导的从句充当:what I am about to share with you。what 叫做“融合性关系代词”,引导的句子叫做名词性关系分句。
【翻译】请让我强调一下,我要和你们分享的东西,对我个人和军队而言都是非常敏感的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!