however为连接副词,but为并列连词。当二个分句之间为逗号时,要用but连接,不能用however。提问时注意:你应该给出你犯错误的句子,以便分析你的错误。
表示“但是”“可是”的意思时,however 和 but 都可以作为连词。but 比 however语气稍弱; but 用于句首,其前面可以用逗号,也可以不用逗号; however 可用于句首、句中或者句末,通常用逗号与其他部分隔开,有时可以译为“不过”。如:
The mistakes , however, are minor. 不过,错误是很小的。
You are wrong, ,however. 不过,你是不对的。
Our vacation is not so long , however we do plan to go on a trip. 虽然我们的假期不长,但是我们仍计划去旅行。
(以上摘自《英汉多功能词典》新编升级版pp.819-820)
I'd like to play baseball, but I have no time to. 我很想打棒球,但是没有时间。
It is true that she is yong , but she is trustworthy. 她确实很年轻,但是可以信赖。
(以上摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.225)