网友理解正确，是省略了介词 for。用 for 表示“超期的事项”。

This car is overdue for a service.
这辆汽车早就该维修了。
《牛津词典》
She feels she's overdue for promotion.
她感到自己早该被提升了。
The issue is long overdue for a public debate.
这个问题早就为大众所争论不休了。

目前，这种省略并不常见。如果省略多了，那 overdue 就变成介词了。