句子成分分析

A plan has been put into motion to find and kill Stephen Bonnet.

请教句子结构：句子为被动语态，into motion是主补吗？把不定式是motion的定语感觉怪怪的但是它又出现在motion的后面，个人感觉像是是plan的定语(同位关系)，但问题是为什么移到句尾了？

For most people,life as they find it is often the life they lead.

关于这个句子的as这样理解对不对：这里只有一个as，但as引导的是比较结构，这个句子可以看作：For most people, life (as ???) as they find it is often the life they lead. 我的理解比较浅显，还请老师能帮我深入分析下其中的缘由，辛苦老师！

1 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2020-07-21 18:49

你的理解很接近了。Life can be easy or hard. 所以我们可以说，Life as hard/easy as you find it 生活的艰辛或舒适程度和你发现的程度是一致的。但我们也可以不用说出舒适或艰辛，而把舒适或艰辛隐含在第二个as中，就得到了Life as you find it 你所发现/体验到的生活（可能是舒适，也可能是艰辛）。这就如同as引导方式状语，Do as I said. 这里并没有实际说出具体如何做，只是说了你做这件事的方法要和我说的方法一致意义。as引导方式状语从句就是比较结构的一种，但并没有前面的as+副词，即引导方式状语从句的as本身就隐含了比较对象。所以，你误以为as引导的比较分句一定前面要有as+形容词或副词，这是错误的理解。

as引导比较分句可以修饰前面的名词，作名词的限制性修饰语。

For most people,life as they find it is often the life they lead.

对于大多数人而言，他们感受的到的生活通常就是他们所过的生活。（潜台词是穷人感受不到富人的生活，中国人也感受不到外国人的生活。多数人对生活的感受就是他们自己所过的生活。）

11 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

A plan has been put into motion to find and kill Stephen Bonnet.

主动语态的结构：put （动）a plan （宾）into motion（状）；into motion （抽象意义的地点状语）

类比：put the egg into the box --- the egg is put into the box

在被动结构中，into motion 作用不变，仍然是状语。

For most people, life as they find it is often the life they lead.:

以下三个句子都含有 as 从句，我们比较分析：

1. Life, as we know, needs water and oxygen.

2. Life as we know it needs water and oxygen.
3. They will build the house as I've designed it.

句1：as we know，这就是传统语法常说的“非限制性定语从句”，as 指代整个主句，在从句中作 know 的宾语。现代语法称为“比较状语从句”，这种从句位置灵活，句首、句中，句末均可。

句2：as we know it 的特点：不缺成分，as 是连词“正如”，从句紧靠着名词 life，位置固定。它的作用是：作 life 的限制性修饰语（类似定语）。

句3：as I've designed it的特点：不缺成分，as 是连词“正如”，从句在主句之后。它的作用是：修饰主句谓语动词，作“方式状语”。说明建设房子的方式。

网友的句子跟句2，结构相同，作用相同。

句子成分分析

最佳答案 2020-07-21 18:49

其它 1 个回答

相似问题