as的词性和句子主语的问题。

As striking, has been the uncompromising rigor of strategy application that proved to be a hallmark in every setting and context where it was examined.

译文：令人瞩目的是，在所考察的每一个机构都能够强有力地落实防控措施。

请问：

（1）这个句子该如何划分成分？（不知道主语是被省略了还是怎么了，从它的翻译推测where it was examined是主语，但为何要放在这个位置呢？）

（2）as的什么词性？

0 条评论
分类：难句分析

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

As striking表语, has been系词 the uncompromising rigor of strategy application that proved to be a hallmark in every setting and context where it was examined主语.

这是一个完全倒装句，划线部分为主语，由于主语过长（带有复杂的定语从句），故主语后移。

as striking，同样令人瞩目。as为程度副词，同样地。

as的词性和句子主语的问题。

其它 1 个回答

相似问题