句式成分分析

I want you taking the lead on this one.

I don't want you ending up with a bad grade.

请问老师,以上两句话中doing是都是动名词吗?可不可以是宾补?


The plants want watering.我知道这句话是主动表被动,那此时doing前能不能加个主语,比如:The plants want his watering,此时这句话还算是主动表被动吗?如果这样也算被动那为啥头两句话没有被动含义?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-17 22:18

第一个问题:

I want you taking the lead on this one.

I don't want you ending up with a bad grade.

以上两句都是“动名词复合结构”,you 为逻辑主语。

 

want sb. to do 和 want sb. doing 的区别,可以参考我以前的这个解答:

网友问:At least one company has a program that would allow fans watching from home. 正确吗?

——这个句子正确。

allow 可以接动名词作宾语(allow doing)。很多时候为了说明动名词动作的施事者,可在前面加上逻辑主语,本句便是。逻辑主语是名词时一般用通格(不用所有格),代词用宾格或物主代词均可。

关于以下两个结构的区别:

allow sb. doing

allow sb. to do

它们的的区别是:前者动名词的动作带有一般性、普遍性(allow 与 doing 不强调先后关系);后者不定式的动作表示一次性和特殊性,是在 allow 之后发生。例如:

This law doesn't allow anyone smoking.(法律不允许吸烟这种行为)

My father doesn't allow me to smoke in front of him.(意味着:在父亲面前不允许吸烟,其他情况似乎允许。吸烟是有条件的)

一个及物动词能接单宾语,如果语义需要,应考虑到它也能接动名词,表示“允许某种行为发生”。一般而言,及物动词能接动名词作宾语,也同样可以接动名词复合结构作宾语 —— 这是英语的一般规律,是为了明确动名词这个动作行为的具体实施者。如:

Do you mind opening the door?(谁去开门不清楚,只表明开门这件事)  

Do you mind Tom opening the door?(特别说明由谁去开门)

动名词复合结构跟不定式作宾补的区别,我在前面解答已经讲过了。

我可以明确告诉网友,不仅 want 和 allow 可以这样用,其他表示“允许” 的动词也可以,包括 advise  在内:

permit sb to do sth 

permit (sb) doing  sth 

forbid sb to do sth 

forbid (sb) doing sth

advise sb to do sth 

advise (sb) doing sth

 

第二个问题:

The plants want watering. (正)

The plants want his watering. (?)

watering 动作的施事者是不需要加上的,这句话只是说明“这些植物需要浇水” 。因为主语是无生命的事物,它们无法选择或者不需要说明谁去浇水。

 

▲表示“需要” 概念的几个动词,如 need,want,require,deserve 等,后面的宾语可以是名词、动名词或不定式。但是,当接动名词作宾语时,为何主动形式表示被动意义?

从语言表达习惯和追求简练来看,这些动词的宾语,首选是表示“动作意义的名词”;如果没有名词,则使用动名词;然后再考虑使用动词不定式。

▲仔细体味以下几组句子:

第一组:她需要保护。

She needs protection.

She needs protecting

She needs to be protected.

第二组:失败者需要鼓励。

1. Losers need encouragement.

2. Losers need encouraging.

3. Losers need to be encouraged.

第三组:残疾人需要帮助。

1. The disabled people need help.

2. The disabled people need helping.

3.The disabled people need to be helped.

▲每组的3个句子意思基本相同。但是,我的观点是:宾语如果有名词的话,首先考虑使用句1的表达,不用句2。其次,由于动名词具备名词概念,说话人的关注的并不是主语和动名词之间的关系,而是仍然把这个动名词视为名词意义。—— 这就是动名词的主动形式表示被动意义的根源。此外,句2和句3相比,句2重在表达笼统的、习惯的概念;句3重在表达具体的、一次性的概念。

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2080 浏览
  • 凛冬 提出于 2020-07-17 01:58

相似问题