This is a long descent—roughly 20 miles down a beautiful valley to the little village below.
请问一下这里down和to介词是作什么成分?谢谢老师!
This is a long descent—roughly 20 miles down a beautiful valley to the little village below.
这里,破折号跟逗号作用相同,用破折号为了醒目。
This is a long descent, roughly 20 miles down a beautiful valley to the little village below. =
This is a long descent, which is roughly 20 miles down a beautiful valley to the little village below.
破折号部分,作非限制性定语,作用上相当于一个非限制性定语从句。
down a beautiful valley to the little village below
都是介词。down 沿着,to 通向。down...to...两个介词短语合在一起,可以看作 20 miles 的定语。
新课标英语课本有一个句子很相似:
It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last, the river delta enters the South China Sea.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!