关于"我躺在床上不想起来"的译文

老师，我想表达"我躺在床上不想起来":

1) I lay in bed and I didn't want to get up.

2) I don't want to get up in bed.

老师，以上两句话，请问哪句话表达比较好？

谢谢！

I lay in bed and didn't want to get up.

I felt too lazy to get out of bed.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

你要把话说清了

你是

1）现在正躺在床上不想起来呢

2）回忆自己那天躺在床上不想起来呢