为什么是electrical appliance而不是electric appliance？
最佳答案 2020-07-15 13:45
《韦氏》electric 词条 1（b）an electric appliance
当然，electrical appliance用得多些吧
electrical倾向于技术化场合（电力故障）或笼统电器（electrical appliance）
electric倾向于以电为动力的具体用电品（电冰箱） 或 用电相关物体（插头等）
但是，此二者区别 并非总是明显，亦有混用情况 如，电击，电流等
信天无雨
-
其它 2 个回答
擅长：语法理论,语言学,文化背景
electric 与 electrical：
在很多情况下，用法相同，都是“与电有关的”形容词。不建议区别，非常麻烦而没有多大意义。就连英美人自己，都弄不清楚。今后若能变成一个单词该多好。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
擅长：数词用法,存在句,英语考试
为什么是electrical appliance而不是electric appliance？
【答】《朗文高级英语应试词典》(p.731)指出：”electric 用在用电工作的物品名称前：an electric kettle 电水壶 electrical 用于泛指电器，也用于谈论制造或修理电器的人：faulty electrical equipment 有毛病的电器 / an electrical engineer 电气工程师”
所以，electrical appliance 和 electric appliance 都是正确的。如：
an electric appliance 电器 （摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.691）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
