句式分析

Sea is a bit high to serve hot food.海绵有波涛,不适合供应热的食物。

这是今天看见的一句话,请问这里不定式为什么否定意义呀?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-12 15:13

sea 在这里指“海水”。网友从哪里知道的是“海绵”?

主语 + adj. + 不定式 结构:肯定形式的不定式可以表达“否定含义”。这是因为前面的形容词在逻辑意义上与不定式是相悖的,矛盾的。所以,有时不用加 too,也完全可以表达这种否定意思。例如:

The question is difficult to answer.(很难回答不了)

“难度” 和“回答”,在意义上是相悖的,所以,没有 too ,不定式照常带有否定意义。加 too 更加重了不能回答的程度:

The question is too difficult to answer. (加重否定)

又如:

The box is heavy to lift. (很重举不起来)

The box is too heavy to lift.  (加重否定)

如果形容词和不定式,在逻辑意义上不相悖,即便加了 too,也是肯定的。对比如下:

The soup is too hot to drink. (不能喝)

The soup is too delicious to drink. (好喝得很)

 

 

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1490 浏览
  • may52014 提出于 2020-07-12 00:14

相似问题